When aiming to enhance web accessibility, correctly specifying the language of a page is crucial. For users who rely on assistive technologies, such as screen readers, it’s essential that the language of the page is clearly set, as it significantly impacts their ability to understand and interact with the content. In Japan, the web accessibility standard JIS X 8341-3 emphasizes the importance of proper language specification as part of its compliance guidelines.
This article will explore why specifying the page language is important, how it affects user experience, and the steps required to meet the JIS X 8341-3 standard.
Why is Page Language Specification Important?
If the language of a webpage is not correctly specified, it can create significant barriers for users, especially those who use screen readers. Screen readers rely on the language setting to determine how to pronounce and interpret the content. When the language is not specified, the screen reader may mispronounce the text, making it difficult or even impossible for the user to understand the content.
For example, if a webpage written in Japanese does not have its language specified, the screen reader may interpret it as English. This would result in incorrect pronunciation and an inaccessible experience for users.
Page Language Requirements in JIS X 8341-3
Under the JIS X 8341-3 standard, correctly specifying the language of a webpage is a basic requirement. To comply with this standard, you need to clearly define the language for the entire page, and also for specific sections where necessary.
Specifying the Language for the Entire Page
The most common way to specify the language for the entire page is to use the lang attribute in the <html> tag. Here’s an example of how to implement it:
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>The Importance of Accessibility</title>
</head>
<body>
<h1>Understanding Accessibility</h1>
<p>Let's make sure that all users can access web content with ease.</p>
</body>
</html>
In this example, the lang="ja" attribute indicates that the primary language of the page is Japanese. This ensures that browsers and assistive technologies recognize the content as Japanese, enabling correct pronunciation and interpretation.
Specifying Language for Parts of a Page
If your webpage contains multiple languages, you need to specify the language for each section accordingly. For instance, if there is an English phrase within a Japanese webpage, you should indicate that this section is in English. Here’s an example:
<p>Accessibility is also called<span lang="en">web accessibility</span></p>
In this case, the <span lang="en"> tag ensures that the screen reader correctly identifies the English phrase “web accessibility” and reads it with appropriate pronunciation.
Benefits of Correctly Specifying the Page Language
Setting the language of a webpage correctly offers several key benefits:
-
Improved Accessibility: Users relying on assistive technologies can accurately understand the content when the page language is specified correctly.
-
Enhanced User Experience: Without proper language settings, content may be read incorrectly, causing confusion. Accurate language specification helps provide a seamless and understandable user experience.
-
SEO Advantages: Search engines use the language setting to better understand the content of your site. Proper language specification can improve search engine ranking by ensuring that your content reaches the right audience.
Common Mistakes and How to Avoid Them
-
Not Specifying the Language: Failing to specify the page language prevents assistive technologies from correctly interpreting the content. Always use the
langattribute to define the primary language of the page. -
Using the Wrong Language Code: If a page written in Japanese is mistakenly marked with
lang="en", it will be read as English, leading to confusion. Make sure to use the correct language code for each language. -
Not Specifying Language Changes in Multilingual Pages: For pages containing multiple languages, it’s essential to specify the language for each section. Failing to do so can result in improper reading of content, particularly for users with disabilities.
Conclusion
Correctly specifying the language of a webpage is a fundamental step in improving web accessibility. By complying with JIS X 8341-3, you can ensure that assistive technologies can accurately interpret and present your content to all users. Not only does this enhance user experience, but it also helps optimize your content for search engines, making your site more visible to a wider audience.
If your website contains multilingual content, properly specifying the language for each part will further improve accessibility for all users. By implementing correct language settings, you can provide a web experience that is clear and accessible to everyone!
We have released the UUU Web Accessibility Widget Tool, designed to make web accessibility easy to implement. This tool helps improve the accessibility of websites quickly and efficiently, even without specialized knowledge.
If you’re interested in enhancing your website’s accessibility, please check out the details. We are here to support you in making your website more user-friendly and accessible to a wider audience.