close up photo of vintage typewriter
Photo by Markus Winkler on Pexels.com
目次

Asuntos mundiales el 28 de noviembre de 2025

La administración Trump detiene la inmigración desde el “Tercer Mundo”, gran caída en el CME, Asia en auge: un día donde se cruzan división y crecimiento


1. ¿Qué pasó hoy en el mundo? (Empezando por la visión global)

El 28 de noviembre de 2025, las noticias mundiales estuvieron marcadas por los siguientes temas principales:

  • La administración Trump en Estados Unidos anunció la suspensión permanente de la inmigración desde “países del Tercer Mundo”
  • Una gran interrupción de sistemas en el CME, una de las mayores bolsas de derivados del mundo, detuvo temporalmente la negociación de futuros
  • El primer ministro húngaro Viktor Orbán se reunió con el presidente ruso Vladímir Putin en Moscú, reafirmando la dependencia de Hungría de la energía rusa
  • Está prevista la visita del presidente Putin a la India el 4 y 5 de diciembre, con defensa y energía en la agenda junto al primer ministro Modi
  • El PIB de la India creció un 8,2 % interanual en el tercer trimestre (julio–septiembre), y Taiwán también se encamina a su mayor crecimiento en 15 años gracias a la demanda relacionada con la IA
  • Las expectativas de inflación en la zona del euro se mantienen en general estables, mientras que las expectativas de recortes de tipos por parte de la Reserva Federal han impulsado al oro hacia su cuarto mes consecutivo de subidas
  • La ONU condenó enérgicamente la muerte de dos palestinos en Yenín, en Cisjordania, a manos de fuerzas israelíes, afirmando que “parece una ejecución sumaria”
  • En Nigeria, los secuestros masivos en escuelas se han disparado, con al menos 402 personas secuestradas según un informe de la ONU; el gobierno declaró el estado de emergencia
  • Suecia avanzó hacia una regulación más estricta de las ventas en línea de “muñecas sexuales de aspecto infantil”

Este artículo está escrito especialmente para:

  • Directivos y personal de planificación / gestión de riesgos de empresas japonesas con altas ratios de ventas y aprovisionamiento en el extranjero
  • Inversores particulares y profesionales que gestionan activos en renta variable, renta fija, divisas, materias primas y criptoactivos
  • Estudiantes de secundaria y universidad, alumnos de formación profesional y adultos trabajadores que estudian política internacional, economía del desarrollo y derechos humanos
  • Personas que trabajan en gobiernos locales, educación, sanidad, bienestar social o ONG/OSC que quieran saber cómo los acontecimientos mundiales pueden afectar a sus realidades de primera línea

Los temas son complejos para cualquiera, así que he intentado mantener los términos técnicos lo más accesibles posible y he dividido el texto en párrafos cortos para facilitar la lectura.


2. Administración Trump en EE. UU.: suspensión permanente de la inmigración desde el “Tercer Mundo”

2-1. ¿Qué se anunció y por qué?

El día 27, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció en su red social “Truth Social” y otros canales que “detendrá permanentemente la inmigración desde todos los ‘países del Tercer Mundo’”.

El detonante fue un tiroteo en Washington D. C. dirigido contra miembros de la Guardia Nacional estadounidense:

  • La soldado de la Guardia Nacional Sarah Beckstrom, de 20 años, fue asesinada y un sargento de la Fuerza Aérea resultó gravemente herido
  • Los medios informaron de que el sospechoso era un inmigrante afgano
  • El presidente Trump culpó a “las políticas de inmigración laxas del anterior gobierno de Biden”

En su declaración afirmó:

  • “Detendremos permanentemente la inmigración desde todos los países del Tercer Mundo”
  • “Quienes se consideren ‘incompatibles con la civilización occidental’ serán deportados”
  • “Se suspenderán todas las ayudas y subvenciones federales a los no ciudadanos”

Se trata de posturas extremadamente duras. Sin embargo, aún no ha especificado detalles clave como cómo se definirá “países del Tercer Mundo” o qué grupos de personas —por fecha de entrada o estatus— quedarán cubiertos por la medida.

2-2. Impactos económicos: trabajo, innovación, remesas

1) El mercado laboral de EE. UU.

  • Sectores fuertemente dependientes de la mano de obra inmigrante —restauración, cuidados de mayores, agricultura, construcción— se enfrentan a mayores riesgos de escasez de mano de obra y presión al alza sobre los salarios.
  • Durante mucho tiempo, los inmigrantes de economías emergentes etiquetadas como “Tercer Mundo” han sustentado la economía estadounidense con salarios bajos y una gran disposición a trabajar.

Para las empresas japonesas, los posibles efectos indirectos incluyen:

  • Impacto en los visados y estatus de residencia de trabajadores inmigrantes empleados en fábricas y filiales locales en Estados Unidos
  • Aumento de costos debido a la escasez de mano de obra en logística y servicios subcontratados (limpieza, seguridad, etc.)

2) Innovación y startups

Muchos países que podrían clasificarse como “Tercer Mundo”, como India y Nigeria, son grandes focos de talento en TI.

  • Las startups y gigantes tecnológicos de EE. UU. reclutan a los mejores ingenieros de todo el mundo; restricciones más severas en visados podrían ralentizar los avances en IA, semiconductores y desarrollo de software.
  • Por el contrario, esto podría abrir “oportunidades de adquisición de talento” para Europa, Canadá y diversos países de Asia.

3) Remesas y economías de mercados emergentes

Los inmigrantes apoyan el desarrollo económico de sus países de origen mediante las remesas.

  • Si Estados Unidos endurece la inmigración nueva, las remesas podrían disminuir a lo largo de varios años hasta una década,
  • Lo que podría ralentizar la reducción de la pobreza y la inversión en educación y sanidad.

En países como Nigeria, ya azotados por el deterioro de la seguridad y los frecuentes secuestros, impedir que los jóvenes trabajen en el extranjero podría avivar aún más la inestabilidad social.

2-3. Impactos sociales: aceleración de la discriminación y la división

El término “Tercer Mundo” en sí es un legado de la Guerra Fría y hoy suele considerarse discriminatorio.

  • Políticas que dividen a las personas según su “país de origen” y no por religión o color de piel conllevan un alto riesgo de profundizar la polarización social.
  • Es probable que aumenten los delitos de odio y los comentarios discriminatorios dirigidos a comunidades inmigrantes en Estados Unidos.

Para quienes vivimos en Japón, el peligro de juzgar a las personas colectivamente por su nacionalidad u origen está lejos de ser un problema ajeno.

Por ejemplo:

  • Los residentes extranjeros pueden tener dificultades para acceder a información durante desastres
  • Estudiantes o trabajadores con un nivel limitado de japonés pueden quedar fácilmente aislados en la escuela o en el lugar de trabajo

Estas “divisiones invisibles” también existen dentro de la sociedad japonesa. Ver a Estados Unidos adoptar políticas tan extremas puede servirnos de ocasión para reflexionar sobre nuestra propia situación interna.


3. Gran caída en el CME: los mercados mundiales de futuros se congelan temporalmente

3-1. ¿Qué ocurrió?

El Chicago Mercantile Exchange (CME Group) sufrió una gran interrupción de sistemas que afectó a la negociación de derivados, y muchos mercados clave de futuros en todo el mundo quedaron paralizados durante varias horas.

  • La causa raíz fue un fallo en el sistema de refrigeración del operador de centros de datos CyrusOne
  • Se detuvo la negociación de una amplia gama de productos, incluidos futuros de crudo WTI, bonos del Tesoro estadounidense a 10 años, futuros sobre S&P 500 / Nasdaq 100 / Nikkei 225, y EBS para divisas
  • La suspensión duró desde la mañana hasta el mediodía hora de Tokio y coincidió con la baja liquidez del Black Friday (el día después de Acción de Gracias en EE. UU.), provocando trastornos en el mercado

Algunos brókeres continuaron ofreciendo una negociación limitada utilizando precios indicativos calculados internamente, pero la liquidez general cayó bruscamente y los diferenciales entre compra y venta se ampliaron de forma considerable.

3-2. Efectos colaterales sobre el oro, los bonos y las acciones

1) Subida del precio del oro

  • El oro al contado subió hacia la parte alta del rango de 4.100 dólares por onza. Las ganancias semanales rondaron el 3 %, y las mensuales aproximadamente el 3,9 %, situando al oro en camino de un cuarto mes consecutivo de subidas.
  • Con los mercados asignando alrededor de un 85 % de probabilidad a un recorte de tipos de la Fed en la reunión de diciembre, el entorno es favorable para el oro, que no genera intereses.

2) Bolsas asiáticas y mercados globales

  • El índice MSCI Asia-Pacífico cayó ligeramente en el día, pero subió alrededor de un 2,7 % en la semana, registrando su primera ganancia semanal en cuatro semanas.
  • Las bolsas de Japón y Corea del Sur terminaron la semana al alza, mientras que los mercados de China y Hong Kong mostraron un comportamiento dispar.
  • Sin embargo, con los futuros estadounidenses prácticamente “congelados” por la interrupción del CME, la negociación en el mercado de futuros de Tokio fue moderada y la cautela se trasladó también a la renta variable al contado.

Ejemplo: puntos que los inversores minoristas japoneses deberían vigilar

  • Para los inversores que negocian futuros o CFD, las “interrupciones de sistemas en bolsas extranjeras” pueden tener impactos inesperados en la activación de stop loss, precios de ejecución y posiciones abiertas.
  • Correr a introducir órdenes a mercado durante una caída de sistemas puede traducirse en ejecuciones a precios mucho peores debido a la escasa liquidez.
  • Conviene revisar, en tiempos normales, las “normas en caso de incidencias de sistema” de cada bróker (tratamiento de ejecuciones, condiciones de cierre forzoso y manejo de márgenes).

3-3. Lecciones para el sistema financiero: riesgo de concentración tecnológica

Aunque este incidente concreto empezó con un “fallo de refrigeración de hardware”, puso de manifiesto hasta qué punto la infraestructura de los mercados mundiales depende de un pequeño número de grandes centros de datos y proveedores de nube.

  • Un solo problema en un centro de datos puede interrumpir la negociación en múltiples mercados: divisas, acciones, bonos y materias primas.
  • Aunque parte de la negociación se desplazó a plataformas OTC (extrabursátiles) o alternativas, los diferenciales se ampliaron y la transparencia de precios se deterioró.

Las instituciones financieras y bolsas japonesas deberían volver a examinar:

  • La redundancia de sus centros de datos
  • Estrategias multivendedor para servicios en la nube
  • Un plan integral de continuidad de negocio (BCP) que contemple ciberataques, desastres naturales y fallos de equipos

4. Energía y geopolítica: la visita de Orbán a Moscú y el viaje de Putin a la India

4-1. El primer ministro Orbán en Moscú para asegurar energía rusa

El primer ministro húngaro Viktor Orbán visitó el Kremlin en Moscú para mantener conversaciones con el presidente Putin.

  • Su objetivo principal fue asegurar un suministro estable de petróleo crudo y gas natural rusos.
  • Mientras la UE pretende reducir a cero su dependencia de la energía rusa para 2027, Hungría continúa sus transacciones con Rusia como excepción.
  • También se critica al gobierno de Orbán por profundizar su dependencia de Rusia tras obtener supuestamente exenciones de las sanciones de la administración Trump a empresas como Lukoil y Rosneft.

El presidente Putin elogió la “posición equilibrada” de Orbán sobre la guerra en Ucrania y parece estar buscando influencia diplomática hacia Estados Unidos y la UE a través de Hungría.

Implicaciones para la seguridad energética de Europa

  • Alemania y Polonia se están moviendo para reducir su dependencia del crudo ruso suministrado por el oleoducto Druzhba, pero Hungría sigue dependiendo de las entregas por oleoducto.
  • Para los países de la UE que desean una mayor unidad en las sanciones contra Rusia, la postura del gobierno de Orbán es un gran quebradero de cabeza.

4-2. Putin visitará la India en diciembre

El Kremlin y el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India anunciaron que el presidente Putin visitará la India los días 4 y 5 de diciembre para mantener conversaciones con el primer ministro Modi.

  • Será la primera visita de Putin a la India en unos cuatro años, desde 2021.
  • Se espera que la agenda incluya cooperación en defensa (sistemas de defensa aérea S-400, modernización de cazas Su-30MKI, etc.) y comercio energético.
  • La India es un importante importador de crudo ruso, pero recientemente ha empezado a recortar sus compras a la luz de las sanciones occidentales. La atención de los mercados se centra en las negociaciones sobre el precio del crudo y las divisas de liquidación (dólar, rupia, yuan).

Qué significa esto para Japón

  • Si los flujos de crudo ruso se desvían más hacia la India y China, los flujos energéticos en Asia podrían cambiar en función de la evolución en Oriente Medio, afectando a precios y rutas marítimas.
  • Las empresas japonesas se enfrentarán a más competencia y cooperación con firmas occidentales en exportaciones de defensa, energía nuclear y alta tecnología hacia la India.
  • Las diferencias entre las posturas de la India y Japón sobre “hasta qué punto mantener las relaciones con Rusia” podrían convertirse en un asunto de debate diplomático.

Sobre el telón de fondo de intereses entrelazados en energía y seguridad, la visita de Orbán a Moscú y el viaje de Putin a la India ponen de relieve que el “cerco a Rusia” dista mucho de ser monolítico.


5. Asia en crecimiento: rápida expansión en India y Taiwán, “inflación estable” en la zona del euro

5-1. India: el PIB del tercer trimestre crece un 8,2 %

El gobierno indio anunció que el PIB real del tercer trimestre (julio–septiembre) creció un 8,2 % interanual, una cifra sólida que superó las expectativas del mercado (en torno al 7,3 %).

  • El consumo privado fue robusto, apoyado por la demanda previa a la temporada de festivales (Diwali y otros).
  • La “producción adelantada” antes de la imposición de nuevos aranceles estadounidenses a China también contribuyó a sostener la manufactura.
  • La inversión de capital privado sigue siendo débil, siendo el gasto público y la inversión del gobierno los principales motores del crecimiento.

Conclusiones concretas para las empresas japonesas

  • Bienes duraderos como automóviles, electrodomésticos y smartphones pueden esperar una continua expansión del mercado a medida que crece la clase media.
  • Sin embargo, es crucial contar con conocimientos prácticos para superar cuellos de botella logísticos, sistemas fiscales complejos y regulaciones que difieren de un estado a otro.
  • Con la expansión de los pagos digitales y el comercio electrónico, actores como Amazon y Flipkart (propiedad de Walmart) están entrando en el crédito a pymes, intensificando la competencia también en el sector financiero.

5-2. Taiwán: rumbo al mayor crecimiento en 15 años impulsado por la IA

La Dirección General de Presupuesto, Contabilidad y Estadísticas de Taiwán pronosticó que el crecimiento del PIB real en 2025 alcanzará su nivel más alto en 15 años, impulsado por los chips relacionados con IA y la demanda de servidores.

  • Las exportaciones son sólidas en GPU de IA, DRAM de alto rendimiento y servidores para computación de alto desempeño (HPC).
  • Al mismo tiempo, los mayores aranceles de Estados Unidos a China están presionando algunas exportaciones al mercado chino, empujando a las empresas a reestructurar sus cadenas de suministro.

Implicaciones para Japón

  • Para los fabricantes de equipos y materiales para semiconductores, la expansión de las inversiones en Taiwán supone una gran oportunidad de negocio.
  • Sin embargo, las empresas se ven atrapadas entre los riesgos geopolíticos (estrecho de Taiwán) y las tensiones entre Estados Unidos y China, por lo que es necesario vigilar de cerca los controles a la exportación y las regulaciones sobre inversiones.

5-3. Zona del euro: expectativas de inflación “en general estables”

El Banco Central Europeo (BCE) publicó los resultados de su encuesta a hogares de octubre:

  • Expectativas de inflación a un año: 2,8 % (frente al 2,7 % anterior)
  • Expectativas de inflación a tres años: sin cambios, en el 2,5 %

Las expectativas de inflación a medio y largo plazo se mantienen en general estables, lo que indica una fuerte creencia en que la inflación se mantendrá cerca del objetivo del 2 %. Los mercados interpretan esto como una señal de que “no hay necesidad de apresurar recortes adicionales de tipos”, lo que a su vez ha ayudado a evitar por ahora movimientos bruscos en los tipos de interés a largo plazo en la zona del euro.


6. Oriente Medio y África: tiroteos en Cisjordania, ataques aéreos en Siria y secuestros masivos en Nigeria

6-1. Muertes en Yenín: la ONU condena “ejecución sumaria”

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) condenó enérgicamente la muerte de dos palestinos a manos de guardias fronterizos israelíes en Yenín, en la Cisjordania ocupada por Israel, afirmando que “parece una ejecución sumaria”.

  • En imágenes emitidas por la televisión palestina, ambos parecen estar desarmados con las manos en alto, como intentando rendirse.
  • Israel sostiene que eran “sospechosos buscados vinculados a una red terrorista”, pero no ha presentado cargos concretos.
  • El ministro de Seguridad Nacional, de extrema derecha, Itamar Ben-Gvir, declaró que “los terroristas deben morir”, comentario que la ONU denunció como “incitación al odio”.

Además, el ejército israelí llevó a cabo ataques aéreos contra objetivos en el sur de Siria; según medios estatales sirios, al menos 13 personas murieron.

Impactos sociales

  • Con múltiples “conflictos de baja intensidad” en curso en Cisjordania, Gaza y Siria, el número de víctimas civiles, refugiados y desplazados internos sigue aumentando.
  • Estas imágenes se difunden por todo el mundo a través de las redes sociales, contribuyendo a la polarización de la opinión pública y a la expansión de los discursos de odio.

Japón tiene un margen limitado de actuación, pero al menos podemos:

  • Evitar compartir tal cual grabaciones no verificadas
  • Contrastar la información con organismos internacionales y medios de comunicación de reconocido prestigio

Estos pequeños pasos en alfabetización mediática son importantes.

6-2. Nigeria: ola de secuestros masivos y estado de emergencia

En el centro-norte de Nigeria, una serie de secuestros masivos dirigidos contra escuelas y otros lugares desde el 17 de noviembre ha dejado al menos 402 personas secuestradas, según la ONU.

  • En la escuela católica Saint Mary, en el estado de Níger, 315 estudiantes y miembros del personal fueron secuestrados en un único incidente a gran escala.
  • En la misma semana, otros estados informaron también de ataques dirigidos contra estudiantes mujeres y feligreses de iglesias.
  • El presidente Bola Tinubu declaró un “estado de emergencia en seguridad” a escala nacional y ordenó el despliegue de 20.000 policías adicionales y fuerzas de seguridad en zonas forestales.

Impactos económicos y sociales

  • Si las escuelas permanecen cerradas durante periodos prolongados, se ampliarán aún más las desigualdades educativas y las brechas de ingresos futuras.
  • Para los inversores, Nigeria se percibe como un país con “ricos recursos minerales pero alto riesgo de seguridad”, lo que complica las decisiones de inversión.
  • El conflicto también tiene una fuerte dimensión religiosa y a menudo se presenta en términos sensacionalistas como “masacres de cristianos”, pero muchos residentes musulmanes también son víctimas. La estructura de fondo está marcada por la pobreza y los fallos de gobernanza.

Para Japón, los puntos importantes incluyen:

  • Evitar expandirse en solitario en áreas donde es difícil garantizar la seguridad, y en su lugar colaborar con organismos internacionales y socios locales de confianza
  • Diseñar apoyos a largo plazo —educación, sanidad, formación profesional— que mitiguen las condiciones subyacentes que alimentan la violencia

7. Suecia avanza para regular las “muñecas sexuales de aspecto infantil”

7-1. Medidas del gobierno y de la sociedad civil

El gobierno sueco anunció que avanzará para prohibir las muñecas sexuales de aspecto infantil en el mercado, tras la indignación pública por su venta en línea.

  • La ministra de Servicios Sociales, Camilla Waltersson Grönvall, declaró: “Como madre, solo ver fotos de estas muñecas me parte el corazón”.
  • El problema salió a la luz cuando la organización de derechos de la infancia ChildX presentó una denuncia policial contra Amazon y otros sitios de comercio electrónico.
  • El gobierno convocó una reunión de operadores de comercio electrónico, grupos de defensa de los derechos de la infancia y autoridades pertinentes para debatir regulaciones legales más estrictas y medidas voluntarias de retirada por parte de las plataformas.

Francia se ha enfrentado a problemas similares, y Shein ha prohibido la venta de muñecas de aspecto infantil allí; en toda Europa, la ética de los mercados en línea está siendo cada vez más examinada.

7-2. Implicaciones para la sociedad japonesa

  • “No es ilegal, así que está bien” ya no basta; las sociedades deben debatir activamente dónde trazar la línea.
  • En Japón, aunque existen leyes contra la pornografía infantil y diversas ordenanzas locales, sigue habiendo una zona gris en torno a representaciones sexualizadas pseudo-infantiles.

Para los operadores de plataformas en línea y los creadores:

  • Las tendencias reguladoras en el extranjero pueden influir en la opinión pública japonesa y en futuras reformas legales con cierto desfase temporal.
  • Existe un reto complejo en conciliar los valores culturales locales con las normas globales de derechos humanos.

8. Cómo hacer “tuyas” las noticias de hoy

Por último, veamos formas concretas de conectar las noticias de hoy con tu vida y tu trabajo en Japón.

8-1. Perspectiva laboral y empresarial

  • Política de inmigración estadounidense → Los fabricantes y empresas de TI con operaciones en EE. UU. deben revisar “adquisición de talento”, “tramitación de visados para expatriados” y “gestión de riesgos en viajes”.
  • Caída del CME → No solo las instituciones financieras y gestoras de activos, sino también las empresas que utilizan futuros y CFD deberían formalizar políticas de negociación para casos de interrupción de sistemas.
  • Crecimiento rápido en India y Taiwán → Estratégicamente, las empresas deben decidir cómo captar la demanda asiática tanto en aprovisionamiento como en ventas, a la vez que diversifican los riesgos geopolíticos.

Ejemplo: pequeños pasos que puedes dar dentro de tu organización

  • Dedica cinco minutos en una reunión mensual a compartir “cómo las noticias globales de este mes afectan a los riesgos y oportunidades de nuestra empresa”.
  • Colabora con el departamento de TI para revisar los BCP frente a caídas de centros de datos o servicios en la nube en el extranjero (rutas alternativas, límites de la operación manual, etc.).
  • Realiza entrevistas con los equipos de RR. HH. y de contratación sobre “cómo crear un entorno laboral donde se pueda trabajar cómodamente independientemente de la nacionalidad u origen”.

8-2. Perspectiva del hogar y de la inversión

  • Las expectativas de recortes de tipos por parte de la Fed, la subida del precio del oro y las disrupciones en los mercados de futuros influyen gradualmente en tipos de cambio, tipos de interés e inflación.

  • Por ejemplo:

    • Si la debilidad del yen continúa, subirán los precios de las importaciones y los costos de viaje
    • La subida del precio del oro refleja en parte preocupaciones por la inflación y desconfianza en el sistema financiero

Ejemplo: comprobaciones que puedes hacer hoy

  • Calcula aproximadamente qué parte de tu patrimonio (y el de tu familia) está en yenes y qué parte está en divisas o activos denominados en moneda extranjera.
  • Aunque no inviertas, cuando veas “precio del oro” en las noticias, recuerda también el telón de fondo de “preocupaciones sobre tipos de interés e inflación”.
  • Comprueba los tipos de interés y plazos restantes de tus préstamos y tarjetas de crédito, y simula cómo te afectarían cambios en los tipos.

8-3. Perspectiva social y comunitaria

  • Los secuestros masivos en Nigeria y los tiroteos en Yenín pueden parecer “acontecimientos de países lejanos”, pero comparten la realidad de que las personas en posiciones más débiles son quienes más sufren.
  • Incluyendo el incendio de Hong Kong (tratado en otra entrega de noticias de esta semana) y los ataques aéreos en Siria, resulta profundamente doloroso ver cómo hogares, escuelas, iglesias y mezquitas —lugares que deberían ser seguros— se convierten en objetivos.

Ejemplo: cosas que puedes hacer cerca de ti

  • Participar al menos una vez en simulacros locales de desastres o en la planificación de evacuación de escuelas / ayuntamientos.
  • Antes de compartir imágenes impactantes en redes sociales, comprobar la fuente y la fecha en lugar de reenviarlas de inmediato.
  • Si estás pensando en donar o hacer voluntariado, fíjate no solo en “entregas puntuales de suministros”, sino también en iniciativas de apoyo a la educación y a los medios de vida.

9. Enlaces de referencia (inglés y japonés)

A continuación se presentan las principales fuentes de noticias mencionadas en el texto, organizadas para facilitar su lectura. Usar la función de traducción del navegador puede ayudar a la comprensión.

por greeden

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)